- trentaine
-
trentaine [ trɑ̃tɛn ] n. f.1 ♦ Nombre de trente, d'environ trente. « Il y avait bien une trentaine de plats à table » (Flaubert). Une trentaine de personnes.2 ♦ (av. 1720) Âge de trente ans. Nous avions « franchi la trentaine d'assez loin déjà » (Céline).
● trentaine nom féminin Nombre exact ou approximatif de trente. Âge approximatif de trente ans : Avoir passé la trentaine.trentainen. f. Nombre de trente ou d'environ trente.— Absol. âge d'environ trente ans. Avoir la trentaine.⇒TRENTAINE, subst. fém.A. — Ensemble de trente, d'environ trente. Trentaine d'années, de francs, de kilomètres, de mètres, de pages, de personnes; chef de trentaine. Ce n'est pas si peu de chose que vous le croiriez de bien traduire l'Office des morts. Il y a une trentaine de psaumes (LAMENNAIS, Lettres Cottu, 1824, p. 155). La trentaine de grandes pestes que l'histoire a connues avait fait près de cent millions de morts (CAMUS, Peste, 1947, p. 1246).B. — Âge de trente ans. Atteindre, avoir, dépasser la trentaine; approcher de la trentaine. Je viens donc de passer cette fatale année de la trentaine (...). C'est l'âge (...) où l'on se range; on se marie, on prend un métier. À trente ans il y a peu de gens qui ne deviennent bourgeois (FLAUB., Corresp., 1852, p. 63). Nous n'avons plus vingt ans, nous venons de passer la trentaine (MARTIN DU G., J. Barois, 1913, p. 322).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1155 trenteine (WACE, Brut, éd. I. Arnold, 12527). Dér. de trente; suff. -aine. Fréq. abs. littér.:512. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 393, b) 825; XXe s.: a) 834, b) 897.trentaine [tʀɑ̃tɛn] n. f.ÉTYM. V. 1155; de trente.❖♦ Nombre de trente, d'environ trente. || Une trentaine de plats (→ Honneur, cit. 99). || Une trentaine de mille francs (→ 2. Outre, cit. 15). || Personne d'une trentaine d'années (→ Bandoulière, cit. 2; labourer, cit. 3; précoce, cit. 8). — (Av. 1720). Absolt. Âge de trente ans. || Elle avait dépassé le cap (cit. 6) de la trentaine. || Approcher la trentaine.1 Et puis, nous nous mîmes à discourir sur les âges avec le curé. Nous avions lui et moi franchi la trentaine d'assez loin déjà.Céline, Voyage au bout de la nuit, p. 342.2 Le grouillement de ces êtres jeunes le distrayait un instant de sa préoccupation, et, pour la première fois, il sentit peser sa trentaine.Martin du Gard, les Thibault, t. IV, p. 10.♦ (1904). Hist. Division d'une compagnie, au XVe siècle, que commandait un trentenier.❖DÉR. Trentenier.
Encyclopédie Universelle. 2012.
